Skip to content

Unedo

From lean experimentation to full product launch

Video: Illustration for Unedo of a minimal black face on a coral background, with large round glasses for eyes and a curved smile.

Unedo initially approached us, looking for a long term partner to build the MVP of its product vision; the goal being to get to user validation as soon as possible in order to inform longer term product vision and development.

In about five months, we designed and built the core experience together, allowing Unedo to run a two month trial run with a select audience. We spent the next 10 months working together off the received feedback to design and build the first proper iteration of what is now Unedo.

Download the app

Video: Screenshot of the Unedo puzzle app's Monday screen, with an orange mascot beside green Completo and blue Solito puzzle cards.
Video: Screenshot of the Unedo app's Spanish word puzzle, where a red mascot with glasses says "Pick a letter" above a keyboard.
Video: Three overlapping blue circles, light to dark, labelled "Guardar", "Esconder" and "Caribeño" on an off-white background.

At its core, Unedo is a language learning app which provides users with curated games and editorial content, mixing language and culture into a unique learning experience. Games are refreshed daily, and completing them earns users Sparks, short tidbits of cultural content which further a user’s immersion into the language he is learning. A user can save his Sparks as well as more complex idioms and associated definitions for easy reference.

Screenshot of the Unedo app: a red glasses-wearing mascot waves above a "What did you think?" feedback.
Video: Screenshot of the Unedo mobile article "El héroe enmascarado que conquistó México," with an illustrated masked wrestler.
Screenshot of a mobile profile page for writer and art historian Sophia Lopez Schwarz, with a black-and-white portrait.

Some months after the initial launch, Unedo launched Practice, the most requested feature by users. A way for users to keep on exercising their skills daily through repetition. The latter is an essential concept in language learning, and allowing users who have completed the day’s content to continue their learning experience was always a core part of Unedo’s strategy. Practice sets are custom built with parts of each set being unique to a user’s experience, drawing from their saved words (highlights).

Screenshot of the Practice screen, with "Ready to Level up?", a "Today's Challenge" card and a red Practice button.
Video: Screenshot of the Unedo app showing a quiz question about who directed "Mujeres al borde de un ataque de nervios".
Screenshot of the Unedo language app's "Frutas del bosque" vocab exercise, with Fresa, Arándanos and Frambuesa.

Less than a year after its original launch, Unedo has just released its freemium model and monetization strategy. As a self funded startup, the ability to generate revenue is essential to its survival and long term success. Users are now offered free content which they can upgrade by purchasing a passport which unlocks the full experience.

Screenshot of the Unedo app account screen for Seth Johnson, "Passport holder since 2025", with an O.G. badge.
Video: Screenshot of the Unedo app's upgrade screen, headlined "Your Passport to a whole new world. En Español."
Mobile app screenshot about Seville's orange trees, overlaid by a red upsell reading "A new adventure in every Spark."

Unedo features advanced customer engagement tools with trigger based messaging which accompanies users through their entire lifecycle; from lead to signed-up users, to paying members of the application. Users receive a personalized email each week which draws from their week’s consumption and engagement, re-affirming their achievements and suggesting additional paths to further their experience.

Grid of seven Unedo email designs for a Spanish word-puzzle app, including an invite, onboarding, feedback request.
Best New App 2026
App Store
Illustration of a cheerful orange blob character in star-shaped glasses, arms raised amid blue, green and red confetti.

Decimal

Aleksandar Bozic
Alfredo Gago
Ashok Kidraj
Cherif Zouein
Chris Hale
Edgar Angel
Fabricio Salgado
Frederik Delmotte
James Powell
Maki Ozawa
Raphael Guenassia
Wes Nichols

Unedo

Karina
Olivier Peyre
Sonia Salvador
Valentin Popescu